The Use of Stereotypical Gender Information in Constructing a Mental Model: Evidence from English and Spanish

Four experiments were carried out to investigate how general knowledge about the stereotypical gender of participants in a text influences comprehension. A self-paced reading task was used to present short texts comprising one, two, or three sentences. The first sentence of each text introduced a stereotypically masculine or feminine participant (e.g. doctor, nurse), or a neutral one. The last sentence introduced a pronoun (he/she) that could match or mismatch the gender of the referent. The first experiment, which was carried out in English, showed that reading times for the last sentence were longer when there was a mismatch than when there was a match between the gender of the pronoun in the last sentence and the stereotypical gender of the referent in the first sentence. In contrast to English, the gender of the participant can be disambiguated by a preceding article (el/la) in Spanish. The results of the second, third, and fourth experiments, which were carried out in Spanish, showed that reading times for the first sentences were longer when there was a mismatch than when there was a match between the gender of the article and the stereotypical gender of the participant. However, reading times for the last sentences did not differ. Overall, the results suggest that information about the stereotypical gender of the participants in a text is incorporated into the representation as soon as it becomes available, and that it affects the ease with which the text is understood.

[1]  Jason E. Albrecht,et al.  Updating a mental model: maintaining both local and global coherence , 1993 .

[2]  Manuel Carreiras,et al.  Representations and processes in the interpretation of pronouns: new evidence from Spanish and French , 1995 .

[3]  B. MacWhinney,et al.  Measuring inhibition and facilitation from pronouns , 1990 .

[4]  A. Glenberg,et al.  Mental models contribute to foregrounding during text comprehension , 1987 .

[5]  S. Garrod,et al.  Thematic subjecthood and cognitive constraints on discourse structure , 1988 .

[6]  Daniel G. Morrow,et al.  Prominent characters and events organize narrative understanding , 1985 .

[7]  A. Garnham,et al.  On-line resolution of anaphoric pronouns: Effects of inference making and verb semantics , 1985 .

[8]  G. Bower,et al.  Mental models in narrative comprehension. , 1990, Science.

[9]  M. Gernsbacher.  Mechanisms that improve referential access , 1989, Cognition.

[10]  Morton Ann Gernsbacher,et al.  Knowledge Activation Versus Sentence Mapping when Representing Fictional Characters' Emotional States. , 1992, Language and cognitive processes.

[11]  Manuel de Vega.  Backward updating of mental models during continuous reading of narratives. , 1995 .

[12]  Manuel Carreiras,et al.  The use of superficial and meaning-based representations in interpreting pronouns: Evidence from Spanish , 1993 .

[13]  J. L. Myers,et al.  Connecting goals and actions during reading. , 1993, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[14]  Roger Ratcliff,et al.  Inference during reading. , 1992 .

[15]  F. R. Chang.  Active memory processes in visual sentence comprehension: Clause effects and pronominal reference , 1980, Memory & cognition.

[16]  Morton Ann Gernsbacher,et al.  Do Readers Mentally Represent Characters' Emotional States? , 1992, Cognition & emotion.