Optical mapping of fluid density interfaces: Concepts and implementations