Towards cosmological constraints from the compressed modal bispectrum: a robust comparison of real-space bispectrum estimators