Designing Optimal, Data-Driven Policies from Multisite Randomized Trials