Error analysis of boundary condition approximations in the modeling of coaxially‐gated carbon nanotube field‐effect transistors