Refining Measures of Poverty and Their Impact on Student Progress in England