Where and at which scales does the latitudinal diversity gradient fail?