(n,γ) reactions on rare Ca isotopes: Valence-hole - core excitation couplings in 47Ca