Rapidly Signal‐enhanced Metabolites for Atomic Scale Monitoring of Living Cells with Magnetic Resonance