An empirical pseudo‐Bayes approach to determining a weighted‐summation for use in generalized linear models