Hierarchical frame aggregation