Evolutionary games on the lattice: death-birth updating process