Impact of diabetes mellitus simulations on bone cell behavior through in vitro models