Iron oxide nanoparticles–cellulose: a comprehensive insight on nanoclusters formation