Characterization of water‐soluble polymers by multidetection size‐exclusion chromatography