First-principles study of structural, mechanical, thermal, electronic and magnetic properties of highly spin-polarized quaternary Heusler alloy CoYVSn