Fractionalization of minimal excitations in integer quantum Hall edge channels