Avoiding perceived past resource use of potential competitors affects niche dynamics in a bird community