Marriage and the civic rights of women : separate domicil and independent citizenship