Taphonomic bias in analyses of drilling predation: effects of gastropod drill holes on bivalve shell strength