Friction force microscopy investigations of potassium halide surfaces in ultrahigh vacuum: structure, friction and surface modification