The relationship between medical students’ learning approaches and performance on a summative high-stakes clinical performance examination