Pycnonuclear burning of 34Ne in accreting neutron stars