Throughput and Age of Information in a Cellular-Based IoT Network