A method for using monthly average temperatures in phenology models for grapevine (Vitis vinifera L.)