Targeting canine mammary tumours via gold nanoparticles functionalized with promising Co(II) and Zn(II) compounds