Zero-modes and conformal anomaly in Liouville vortices