Non-actual motion: phenomenological analysis and linguistic evidence