Zero bias maximum of differential conductance in coupled quantum dots: The effect of interdot Coulomb interaction