True hermaphroditism with sex cord tumor with annular tubules (SCTAT): a rare case report and review of the literature