Postscript: Back to the past?