Analysis of Individuals’ Joint-Activity Engagement Using a Model System of Activity-Travel Behavior and Time Use