Within‐storm variations in runoff and sediment export from a rapidly eroding coal‐refuse deposit