VIBRATION MODE LOCALIZATION IN DISORDERED CYCLIC STRUCTURES, II: MULTIPLE SUBSTRUCTURE MODES