Sperm–egg interaction is mediated by a sperm‐associated body in quail