Modelling turbulent high Schmidt number mass transfer across undeformable gas–liquid interfaces