Analysis of Orthogonal Efflux and Permeation Properties of Compounds Leads to the Discovery of New Efflux Pump Inhibitors.