Poisson-random matrix transition in the QCD Dirac spectrum