A user-operator assignment game with heterogeneous user groups for empirical evaluation of a microtransit service in Luxembourg