Local-mode frequencies due to substitutional impurities in zinc-blende-type crystals. II. Effect of force-constant changes