Comparative examination of the serological response to bluetongue virus in diseased ruminants by competitive and double recognition enzime-linked immunosorbent assays