Assessing the electric-field approximation to IR and Raman spectra of dilute HOD in D2O.