Language in mind and language in society