Network Analysis Shows Asymmetrical Flows within a Bird Metapopulation