A marriage made for the nanoworld