The social shortfall and ecological overshoot of nations