Conjugate photoelectron fluxes observed on Atmosphere Explorer C