Moving Glass Patterns: Asymmetric Interaction between Motion and form