Enhanced Rashba effect in transverse magnetic fields observed on InGaAs/GaAsSb resonant tunneling diodes at temperatures up to T = 180 K