In situ nano-compression testing of irradiated copper